Uebersetzungsbuero-Kroell

Das Übersetzungsbüro-Kröll bietet professionelle Sprachdienstleistungen an und hat sich auf Übersetzungen aus der rumänischen und in die rumänische Sprache spezialisiert.

Beglaubigte Urkundenübersetzungen und Fachübersetzungen aus den Bereichen Recht, Wirtschaft, Medizin sowie das Gerichts-, Notariats- und Verhandlungsdolmetschen bilden das Kerngeschäft meines Büros. Ein deutsches und ein fremdsprachiges Lektorat und Korrektorat und der Sprachunterricht in Rumänisch, Englisch und Deutsch als Fremdsprache ergänzen die angebotene Dienstleistungspalette.

Die Sprachkombinationen Rumänisch ↔ Deutsch, Englisch ↔ Deutsch, Rumänisch ↔ Englisch werden bürointern bearbeitet.

Selbstverständlich können Sie sich auch mit Übersetzungsanfragen für andere Sprachen an mich wenden. Gerne leite ich Ihre Anfrage an qualifizierte und erfahrene Kolleginnen und Kollegen weiter.

Sprachliche Kompetenz ist meine Stärke. Schon als Kind bin ich mit den Feinheiten der rumänischen und der deutschen Sprache vertraut geworden. Mit Begeisterung habe ich weitere romanische und germanische Sprachen gelernt und mein Wissen durch ein Magister-Studium vertieft. Meine Begabung und Leidenschaft für Fremdsprachen habe ich zum Beruf gemacht. Als Übersetzerin und Dolmetscherin übe ich seit 1991 eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit aus, die mir viel Freude bereitet.
Lassen Sie sich von der Qualität meiner Arbeit und dem kompetenten Service, den Ihnen mein Übersetzungsbüro bietet, überzeugen.
Termintreue, Kundenschutz, schnelle Bearbeitungszeiten werden von mir garantiert.

Senden Sie mir Ihre Anfrage!
Ich erstelle Ihnen umgehend ein unverbindliches Angebot.


MINERVA KRÖLL, M.A.

Allgemein beeidigte Dolmetscherin für Rumänisch
Ermächtigte Übersetzerin für Rumänisch und Englisch (OLG Köln)

Telefon: (+49) (0) 2241 335094
Mobil: (+49) (0) 173 9525712
E-Mail: Minerva.Kroell@gmx.de




Ich übernehme Aufträge vorwiegend aus folgenden Städten:

Aachen, Altenkirchen, Alzey, Andernach, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Bergisch Gladbach, Bernkastel-Kues, Betzdorf, Bielefeld, Bingen, Bochum, Bonn, Bottrop, Brühl, Cochem, Darmstadt, Daun, Diez, Dortmund, Düren, Düsseldorf, Duisburg, Essen, Euskirchen, Frankfurt am Main, Frechen, Gelsenkirchen, Gießen, Göttingen, Gummersbach, Hagen, Hamm, Heinsberg, Hermeskeil, Herne, Hilden, Kerpen, Kleve, Koblenz, Köln, Königswinter, Krefeld, Lahnstein, Leverkusen, Limburg, Linz am Rhein, Mainz, Mayen, Menden, Mönchengladbach, Moers, Montabaur, Mülheim (Ruhr), Neuss, Neuwied, Oberhausen, Olpe, Prüm, Ratingen, Recklinghausen, Remscheid, Siegburg, Siegen, Simmern, Sinzig, Solingen, St. Goar, Trier, Velbert, Waldbröl, Wesel, Wiesbaden, Wittlich, Wuppertal.



Übersetzungsbüro-Kröll
Wacholderweg 4
53757 Sankt Augustin

Tel.: (+49) (0) 2241 335094
Fax: (+49) (0) 2241 1230382
Mobil: (+49) (0) 173 9525712